1
00:00:11,660 --> 00:00:15,200
♫ Jsi slunce mého života ♫

2
00:00:18,780 --> 00:00:22,260
♫ Jsi světlo mé lásky ♫

3
00:00:26,840 --> 00:00:31,200
♫ Když jsem ztracen ve tmě ♫

4
00:00:33,200 --> 00:00:36,500
♫ Všechny stíny vyblednou ♫

5
00:01:01,500 --> 00:01:05,000
♫ Jsi slunce mého života ♫

6
00:01:08,680 --> 00:01:12,100
♫ Jsi světlo mé lásky ♫

7
00:01:16,680 --> 00:01:21,160
♫ Když jsem ztracen ve tmě ♫

8
00:01:23,380 --> 00:01:28,843
♫ Všechny stíny vyblednou ♫

9
00:01:30,010 --> 00:01:33,960
[epizoda 15]

10
00:01:33,960 --> 00:01:36,940
[kanton]

11
00:01:40,600 --> 00:01:42,440
Promiňte, můžu si dát něco z toho?

12
00:01:42,440 --> 00:01:43,919
To samé, prosím.

13
00:01:54,179 --> 00:01:56,040
Dobré ráno.

14
00:01:58,720 --> 00:02:00,779
musím říct

15
00:02:00,779 --> 00:02:03,440
Chen je rozkošný.

16
00:02:04,220 --> 00:02:06,057
- Chen?
- Ano.

17
00:02:08,580 --> 00:02:11,499
Trvala jen jedna noc, než si tě získal?

18
00:02:11,499 --> 00:02:13,619
Žádný.

19
00:02:13,619 --> 00:02:16,339
Včera jsem mu přinesl mléčnou smetanu

20
00:02:16,339 --> 00:02:22,200
a vyhrkl jsem
že mezi tebou a mnou něco bylo.

21
00:02:22,200 --> 00:02:26,280
Řekla mi, abych si dával pozor na fámy.

22
00:02:30,520 --> 00:02:33,360
To je přesně to, co mě znepokojovalo.

23
00:02:33,360 --> 00:02:35,480
Ale teď, když slečna Chen zjistila,

24
00:02:35,480 --> 00:02:38,559
zachraňuje mě to mít
abych našel omluvu později.

25
00:02:38,559 --> 00:02:40,199
Výmluva? za co?

26
00:02:44,580 --> 00:02:46,219
Na snídani se zde nešetří.

27
00:02:46,219 --> 00:02:47,770
Mají čerstvé rolky s rýžovými nudlemi.

28
00:02:47,770 --> 00:02:50,260
Je to typické pro Guangdong.

29
00:02:50,260 --> 00:02:51,859
Ano, není to vůbec špatné.

30
00:02:52,659 --> 00:02:55,300
Takže oba jděte domů
po snídani?

31
00:02:55,300 --> 00:02:57,140
- My oba?
- Ano.

32
00:02:57,140 --> 00:02:59,020
Měníte své plány, pane Lin?

33
00:02:59,660 --> 00:03:02,439
Xi Guang a já zrušíme naše vstupenky.

34
00:03:02,439 --> 00:03:04,980
Proč se prostě nezměnit
datum návratu?

35
00:03:04,980 --> 00:03:06,820
Jak se dostaneš domů?

36
00:03:06,820 --> 00:03:09,939
Wang Xin mi řekl včera večer
že Xi Guang se trochu bojí létání.

37
00:03:09,939 --> 00:03:11,499
Nevěděl jsem to.

38
00:03:11,499 --> 00:03:13,399
Protože je víkend, tak jsem přemýšlel

39
00:03:13,399 --> 00:03:16,320
a rozhodl jsem se
že pojedeme spolu vlakem.

40
00:03:33,520 --> 00:03:36,140
Opravdu chcete jet vlakem?

41
00:03:36,140 --> 00:03:39,160
Právě jsem zkontroloval.
Čeká vás deset hodin cesty.

42
00:03:39,779 --> 00:03:42,999
Můžeme jít do poloviny
a strávit den prohlídkou okolí.

43
00:03:42,999 --> 00:03:44,679
Dobrý nápad.

44
00:03:44,679 --> 00:03:47,140
V tom případě se uvidíme v kanceláři.

45
00:03:47,140 --> 00:03:48,439
Nie, uvidíme se později.

46
00:03:48,439 --> 00:03:50,140
Sbohem, Chene. Sbohem, pane Wangu.

47
00:03:50,140 --> 00:03:51,880
Šťastnou cestu.

48
00:04:00,580 --> 00:04:03,059
Máte v plánu další zastávku?

49
00:04:03,059 --> 00:04:04,279
Proč jsi mi nic neřekl?

50
00:04:04,279 --> 00:04:06,140
Toto je pouze jedna z možností, o kterých se uvažuje.

51
00:04:06,140 --> 00:04:08,240
Ale je to samozřejmě na vás.

52
00:04:08,240 --> 00:04:09,859
rozhodnu se?

53
00:04:11,040 --> 00:04:13,099
Není třeba jet vlakem.

54
00:04:13,099 --> 00:04:15,559
Moje matka říká, že projdeme
Nový rok v zahraničí.

55
00:04:15,559 --> 00:04:17,560
Můžeme se vrátit letadlem.

56
00:04:17,560 --> 00:04:18,940
Dá mi to trochu praxe.

57
00:04:18,940 --> 00:04:22,260
jsi si jistý sám sebou?

58
00:04:22,260 --> 00:04:24,659
Jsem si jistý.

59
00:04:24,659 --> 00:04:29,019
Zeptejte se mě, proč jsem nic neřekl
když tam byli Chen a pan Wang.

60
00:04:35,359 --> 00:04:36,740
za co?

61
00:04:47,304 --> 00:04:48,685
protože...

62
00:04:49,520 --> 00:04:52,099
Dnes se mi nechce domů.

63
00:04:54,340 --> 00:04:56,022
Takže, pane Lin...

64
00:04:58,380 --> 00:05:02,620
chtěl bys mě doprovázet na ponoření
48 hodin v Kantonu?

65
00:05:02,620 --> 00:05:04,730
Platíte za jídlo a nosíte tašky.

66
00:05:04,730 --> 00:05:06,639
S velkou radostí.

67
00:05:07,460 --> 00:05:09,140
Znáte dobrou restauraci?

68
00:05:09,140 --> 00:05:11,230
- Podívám se.
- Nevím, co mám dělat.

69
00:05:11,230 --> 00:05:14,263
- Mám na starosti program.
- Víte, jak používat fotoaparát?

70
00:05:16,440 --> 00:05:18,295
Jsem velmi trpělivý.

71
00:05:21,940 --> 00:05:23,859
V pořádku.

72
00:05:23,859 --> 00:05:25,520
Dohoda uzavřena.

73
00:05:25,520 --> 00:05:28,220
Zatím musíme jít najít
něco super důležitého.

74
00:05:28,220 --> 00:05:34,180
♫ Vidím světla města
začni zářit ♫

75
00:05:34,180 --> 00:05:36,454
Je skořápka tak důležitá?

76
00:05:37,780 --> 00:05:44,556
♫ Jak bych si přál, abych tu mohl zůstat ♫

77
00:05:44,556 --> 00:05:47,540
♫ S vámi ♫

78
00:05:47,540 --> 00:05:48,820
Je to hezké?

79
00:05:49,897 --> 00:05:51,508
Ano.

80
00:05:54,470 --> 00:06:01,050
♫ Mám pocit, že se svět rozpadá,
zbývá jen ty a já ♫

81
00:06:02,880 --> 00:06:04,560
Dobrý den.

82
00:06:04,560 --> 00:06:06,730
Vezmu tyhle dva.

83
00:06:06,730 --> 00:06:08,180
V pořádku.

84
00:06:11,730 --> 00:06:13,279
Odmítl jsi pro telefon,

85
00:06:13,279 --> 00:06:15,201
ale ať zaplatím aspoň trupy.

86
00:06:20,230 --> 00:06:21,709
DÍKY.

87
00:06:22,760 --> 00:06:25,500
S tímto je to pět. kolik to je?

88
00:06:25,500 --> 00:06:29,230
Jste velmi elegantní, takže řekněme 200.

89
00:06:29,230 --> 00:06:32,339
Jste také elegantní. 100?

90
00:06:33,440 --> 00:06:34,760
Dobře, 100.

91
00:06:34,760 --> 00:06:36,320
[Designové obaly na telefony]

92
00:06:36,320 --> 00:06:39,219
Jste rozený vyjednavač.

93
00:06:41,859 --> 00:06:43,860
- DÍKY.
- DÍKY.

94
00:06:48,640 --> 00:06:53,180
Tento případ použijete
každý den v práci?

95
00:06:54,000 --> 00:06:55,399
Samozřejmě že ne.

96
00:06:55,399 --> 00:06:57,440
Právě během mého pobytu v Kantonu.

97
00:06:57,440 --> 00:06:58,880
Tím lépe.

98
00:07:00,560 --> 00:07:02,399
kam půjdeme příště?

99
00:07:02,399 --> 00:07:05,620
Dafo Temple, Canton Tower, Chimelong?

100
00:07:05,620 --> 00:07:08,920
Nebo ochutnáme všechny místní speciality?

101
00:07:12,737 --> 00:07:15,557
Chci se vrátit k Qicai Glass.

102
00:07:17,779 --> 00:07:19,060
Jsou to oni?

103
00:07:19,060 --> 00:07:21,260
- Dobré ráno.
- Dobré ráno.

104
00:07:21,260 --> 00:07:24,439
Promiňte, pan a paní Wu odešli
v Chimelong Safari Park se svým dítětem

105
00:07:24,439 --> 00:07:25,620
vidět pandy.

106
00:07:25,620 --> 00:07:28,000
Požádali nás, abychom vás přivítali.
Toto je pan Wei, náš inženýr.

107
00:07:28,000 --> 00:07:29,180
- Dobré ráno.
- Dobré ráno.

108
00:07:29,180 --> 00:07:31,339
Promiň, že jsem tě nutil přijet o víkendu.

109
00:07:31,339 --> 00:07:32,820
Žádné starosti.

110
00:07:32,820 --> 00:07:36,587
Pan Wu říká, že chcete vidět
naše PV skleněná zahrada?

111
00:07:36,587 --> 00:07:39,399
Ano. Viděl jsem to včera
a přišlo mi to úžasné.

112
00:07:39,399 --> 00:07:41,120
Musel jsem se vrátit.

113
00:07:41,120 --> 00:07:44,760
mám pár otázek,
jestli ti to nevadí.

114
00:07:44,760 --> 00:07:46,539
V žádném případě.

115
00:07:46,539 --> 00:07:47,680
Moje potěšení.

116
00:07:47,680 --> 00:07:49,199
Prosím, vstupte.

117
00:07:53,659 --> 00:07:55,540
Odvedli jste skvělou práci
s tímto místem.

118
00:07:55,540 --> 00:07:57,559
Kdy byla postavena?

119
00:07:57,559 --> 00:07:59,119
A jak je velký?

120
00:07:59,119 --> 00:08:02,060
Asi před dvěma lety
a přibližně 300 metrů čtverečních.

121
00:08:02,060 --> 00:08:03,920
Vidím, že existuje také
FV panely na obou stranách.

122
00:08:03,920 --> 00:08:06,580
Je to považováno za BIPV?

123
00:08:06,580 --> 00:08:08,220
Technicky vlastně ne.

124
00:08:08,220 --> 00:08:10,640
Naše střecha je standardní

125
00:08:10,640 --> 00:08:13,500
a FV panely
byly následně integrovány.

126
00:08:13,500 --> 00:08:15,840
Není to tak úplně BIPV.

127
00:08:15,840 --> 00:08:18,520
Jaká je celková plocha panelů?

128
00:08:18,520 --> 00:08:21,340
Něco málo přes 200 metrů čtverečních.

129
00:08:21,340 --> 00:08:22,619
200...

130
00:08:22,619 --> 00:08:25,759
Výstupní výkon je tedy
přibližně 30 kilowattů,

131
00:08:25,759 --> 00:08:27,580
nebo 30 kilowatthodin, ne?

132
00:08:27,580 --> 00:08:30,059
Ano. Alespoň když je hodně slunce.

133
00:08:30,059 --> 00:08:32,740
A jak se to stane
když žádný není?

134
00:08:32,740 --> 00:08:34,339
Máme geotermální tepelné čerpadlo

135
00:08:34,339 --> 00:08:36,319
která ukládá přebytečnou energii

136
00:08:36,319 --> 00:08:38,120
pro pozdější použití.

137
00:08:38,120 --> 00:08:40,559
Systém skladování energie
přes geotermální tepelné čerpadlo?

138
00:08:40,559 --> 00:08:42,400
Můžeš mi říct víc?

139
00:08:42,400 --> 00:08:43,493
Jistě.

140
00:08:43,493 --> 00:08:45,899
Počkej, budu si dělat poznámky.

141
00:08:50,160 --> 00:08:53,940
Také jsem chtěl
ptejte se na náklady.

142
00:09:00,000 --> 00:09:01,320
Pane Wei?

143
00:09:02,740 --> 00:09:05,360
Náš systém je poměrně složitý.

144
00:09:05,360 --> 00:09:07,819
Pokud jde o náklady,
Musím se zeptat na finančním oddělení.

145
00:09:07,819 --> 00:09:11,439
Nechte mi své kontaktní údaje
a já vám pošlu dokumenty.

146
00:09:11,439 --> 00:09:13,219
Samozřejmě.

147
00:09:13,219 --> 00:09:15,440
Jste na WeChatu? Pojďme přidat.

148
00:09:21,945 --> 00:09:25,459
Zahrada je velkolepá.
Nebude vám vadit, když udělám nějaké fotky?

149
00:09:25,459 --> 00:09:27,019
V žádném případě. Jdi do toho.

150
00:09:31,179 --> 00:09:32,939
Dovolte mi naskenovat váš kód WeChat.

151
00:09:32,939 --> 00:09:34,460
Ano.

152
00:09:36,620 --> 00:09:39,299
DOBRÝ. Sbírám všechny informace
a já ti to posílám.

153
00:09:39,299 --> 00:09:40,920
DÍKY. To je v pořádku, jste přidáni.

154
00:09:40,920 --> 00:09:42,099
V pořádku.

155
00:09:42,099 --> 00:09:43,839
Tento pán je váš šéf, že?

156
00:09:43,839 --> 00:09:46,759
Nutíš ho, aby ti nesl tašku?
Je to vhodné?

157
00:09:55,839 --> 00:09:58,679
No, důležitá věc v našem podnikání
je odpovědností projektů.

158
00:09:58,679 --> 00:09:59,980
Jsem zodpovědný za tohle,

159
00:09:59,980 --> 00:10:02,460
takže pan Lin je víceméně můj asistent.
Nebojte se.

160
00:10:02,460 --> 00:10:04,680
Je přehnaně skromný.

161
00:10:07,000 --> 00:10:09,019
Máte vynikající firemní kulturu

162
00:10:10,819 --> 00:10:14,440
Lépe chápu, proč je váš šéf
vybral si takové zvláštní pouzdro na telefon.

163
00:10:24,090 --> 00:10:26,939
Děkujeme, že jste nám věnovali svůj čas.
Jdeme tam.

164
00:10:26,939 --> 00:10:29,339
- DÍKY.
- To nic.

165
00:10:29,339 --> 00:10:30,560
V pořádku.

166
00:10:43,939 --> 00:10:47,540
Pane Wei, vy inženýři,
máš úzký pohled na věc.

167
00:10:47,540 --> 00:10:48,939
Opravdu nechápeš?

168
00:10:48,939 --> 00:10:50,299
Rozuměl co?

169
00:10:50,299 --> 00:10:52,660
Nesl tašku.

170
00:10:54,090 --> 00:10:55,839
Při druhém zamyšlení si myslím, že je to normální.

171
00:10:55,839 --> 00:10:58,740
Pan Wu mi jednou udělal to samé.

172
00:10:58,740 --> 00:11:00,339
Není třeba si z toho dělat hlavu.

173
00:11:00,339 --> 00:11:02,619
Nevadí, vzdávám se. odcházím.

174
00:11:03,620 --> 00:11:05,096
Hej.

175
00:11:11,579 --> 00:11:14,899
Můžete se zeptat našeho technického týmu,
ohledně skladování energie.

176
00:11:16,260 --> 00:11:18,799
Je to pravda.

177
00:11:18,799 --> 00:11:23,500
Je tu ale drobný rozdíl.

178
00:11:23,500 --> 00:11:24,940
které?

179
00:11:26,180 --> 00:11:30,860
Onehdy jsem diskutoval o designu
zahrady s technickým týmem.

180
00:11:30,860 --> 00:11:36,520
Ptali se mě na tolik otázek,
Připadal jsem si jako amatér.

181
00:11:36,520 --> 00:11:39,380
Rozhodl jsem se tedy o tématu dozvědět.

182
00:11:39,380 --> 00:11:41,120
Protože je to někdo zvenčí,

183
00:11:41,120 --> 00:11:43,280
zbytek kanceláře si ze mě nebude dělat legraci.

184
00:11:43,280 --> 00:11:45,900
Až se vrátím, plánuji nákup
knihy o fotovoltaice

185
00:11:45,900 --> 00:11:47,470
a studovat to všechno v mém pokoji.

186
00:11:47,470 --> 00:11:48,900
Dobře vidět.

187
00:11:48,900 --> 00:11:50,699
Nechte si peníze. Dám ti svůj.

188
00:11:50,699 --> 00:11:52,940
- Máte nějaké?
- Samozřejmě.

189
00:11:53,679 --> 00:11:57,000
Když jsem začínal, nic jsem nevěděl
jako zástupce ředitele.

190
00:11:57,000 --> 00:12:01,680
Celé noci jsem je studoval
aby lidé uvěřili, že jsem toto téma zvládl.

191
00:12:03,040 --> 00:12:06,499
Změna jízdního pruhu je boj
za všech okolností.

192
00:12:07,240 --> 00:12:09,160
Není to proto, že jsi bojoval

193
00:12:09,160 --> 00:12:11,380
že mě musíš táhnout s sebou.

194
00:12:11,380 --> 00:12:13,579
Je to tak cynické.

195
00:12:13,579 --> 00:12:15,660
Místo toho si uvědomte, že postupujeme společně.

196
00:12:21,000 --> 00:12:22,680
Oh, jsem dojatá.

197
00:12:23,660 --> 00:12:24,900
Žádné starosti.

198
00:12:24,900 --> 00:12:28,970
Nyní, když je práce hotová,
co budeme dělat?

199
00:12:28,970 --> 00:12:30,319
Jak jsem řekl dnes ráno:

200
00:12:30,319 --> 00:12:33,500
Dafo Temple, Canton Tower, Chimelong?

201
00:12:33,500 --> 00:12:35,959
Nebo ochutnáme všechny místní speciality?

202
00:12:35,959 --> 00:12:37,639
Speciality, samozřejmě.

203
00:12:40,420 --> 00:12:41,700
Jdeme.

204
00:12:44,459 --> 00:12:46,603
- Kolik dáte?
- Sedm z deseti.

205
00:12:47,766 --> 00:12:49,142
180 juanů.

206
00:12:52,681 --> 00:12:55,000
♫ Řekl jsi, že miluješ léto ♫

207
00:12:55,000 --> 00:12:56,700
♫ Přesto se ztrácím ve tvém úsměvu ♫

208
00:12:56,700 --> 00:12:58,319
Je to velmi dobré.

209
00:12:58,319 --> 00:12:59,720
Ano.

210
00:13:00,520 --> 00:13:02,340
Dobré ráno. To je celkem 50 juanů.

211
00:13:05,079 --> 00:13:07,033
Jeden dva tři.

212
00:13:09,600 --> 00:13:14,229
♫ Před každým „dobrou noc“ ♫

213
00:13:14,229 --> 00:13:18,320
♫ Šeptám tvé jméno znovu a znovu ♫

214
00:13:20,059 --> 00:13:21,820
Zaplatím

215
00:13:23,520 --> 00:13:24,780
Je to pro mě.

216
00:13:24,780 --> 00:13:26,379
170 juanů.

217
00:13:27,199 --> 00:13:28,960
- Tady.
- DÍKY.

218
00:13:43,880 --> 00:13:46,059
Mám pocit, že soudíš můj trup.

219
00:13:46,059 --> 00:13:47,500
Byl to můj dětský idol.

220
00:13:47,500 --> 00:13:49,720
V žádném případě!

221
00:13:51,400 --> 00:13:54,139
Ale tvůj idol je opice?

222
00:13:57,319 --> 00:13:58,760
Je to Opičí král.

223
00:13:58,760 --> 00:14:00,739
Jen to trochu zakulatili...

224
00:14:02,900 --> 00:14:04,520
a s většíma očima.

225
00:14:04,520 --> 00:14:07,199
Ale podívej se za jeho ucho,
tam je Zlatý klub.

226
00:14:07,199 --> 00:14:08,660
Díky tomu je identifikovatelný.

227
00:14:09,799 --> 00:14:11,860
Nedával jsem pozor.

228
00:14:11,860 --> 00:14:13,760
Spíš jsem viděl opici z hory Emei

229
00:14:13,760 --> 00:14:15,999
který údajně ukradl cigaretu turistovi.

230
00:14:16,959 --> 00:14:20,540
Odpusť mi, opičí králi.
Nepoznal jsem vaši velikost.

231
00:14:20,540 --> 00:14:23,699
Ale je to proto
jeho vzhledu na trupu.

232
00:14:23,699 --> 00:14:29,400
Proč jsi to udělal tak kulatý a měkký?

233
00:14:29,400 --> 00:14:32,079
Můžete mluvit. Všechna zvířata
na vašich trupech nemají krk.

234
00:14:32,079 --> 00:14:33,340
já...

235
00:14:34,540 --> 00:14:36,320
Nech to být.

236
00:14:38,579 --> 00:14:41,859
Je legrační, že Opičí král
být tvým idolem.

237
00:14:42,699 --> 00:14:44,160
V kategorii "Božství".

238
00:14:45,140 --> 00:14:46,920
Počkejte, řadíte své idoly do kategorií?

239
00:14:46,920 --> 00:14:48,479
Samozřejmě.

240
00:14:48,479 --> 00:14:49,959
V mládí jsem jich měl příliš mnoho.

241
00:14:49,959 --> 00:14:52,000
Musel jsem je kategorizovat
správně je zařadit.

242
00:14:52,000 --> 00:14:53,502
Vypsal jsem je na zdi

243
00:14:53,502 --> 00:14:56,140
a klasifikoval je podle inteligence a síly.

244
00:14:56,140 --> 00:14:59,059
V té době jsi byl opravdu maniak.

245
00:14:59,059 --> 00:15:01,460
Musel jsi být pro své rodiče nepříjemný.

246
00:15:04,219 --> 00:15:05,740
Nebylo to tak zlé.

247
00:15:05,740 --> 00:15:07,219
a vy?

248
00:15:07,219 --> 00:15:08,439
já?

249
00:15:08,439 --> 00:15:09,719
Byla jsem rozmazlené dítě.

250
00:15:09,719 --> 00:15:12,099
Jen jsem čas od času dělal hlouposti.

251
00:15:12,900 --> 00:15:15,320
Řekni mi o tom nesmyslu.

252
00:15:17,500 --> 00:15:19,079
válel jsem se v bahně

253
00:15:19,079 --> 00:15:22,299
a bojoval jsem s obří husou
s klackem.

254
00:15:22,299 --> 00:15:23,639
Počkejte.

255
00:15:24,479 --> 00:15:27,560
Nejedli jsme husu Shenjing.

256
00:15:29,459 --> 00:15:30,940
Je to pravda.

257
00:15:34,000 --> 00:15:36,399
Je ještě brzy. Můžeme tam jít.

258
00:15:37,839 --> 00:15:40,020
Je 22 hodin. Myslíte, že je brzy?

259
00:15:40,020 --> 00:15:42,240
Hej, jsme v Guangzhou, ne v Jiangsu.

260
00:15:42,240 --> 00:15:44,300
Jdeme. Budeme muset čekat ve frontě.

261
00:15:57,459 --> 00:15:59,279
Jaký je tedy plán na zítra?

262
00:16:00,540 --> 00:16:01,719
Spát.

263
00:16:01,719 --> 00:16:04,240
Mám v plánu zůstat v posteli do poledne.

264
00:16:04,240 --> 00:16:07,540
Chcete obědvat v rohu?
před návratem?

265
00:16:08,740 --> 00:16:10,019
V pořádku.

266
00:16:12,839 --> 00:16:14,300
no...

267
00:16:15,020 --> 00:16:16,300
dobrou noc.

268
00:16:20,299 --> 00:16:21,599
Dobrou noc.

269
00:16:43,880 --> 00:16:47,740
♫ Dešťové kapky ♫

270
00:16:47,740 --> 00:16:53,480
♫ Které neuspořádaně padají
když jsi blízko mě ♫

271
00:16:53,480 --> 00:16:56,890
♫ Zpívejte v tichu ♫

272
00:16:56,890 --> 00:17:00,640
♫A svět se zastaví♫

273
00:17:00,640 --> 00:17:05,860
♫ Nekontrolovaně vykolejí ♫

274
00:17:06,640 --> 00:17:11,820
♫ Když jsi blízko mě ♫

275
00:17:13,540 --> 00:17:18,980
♫ Sním ♫

276
00:17:18,980 --> 00:17:20,539
[Povlečení]
Protože budeš spát až do poledne,

277
00:17:20,539 --> 00:17:23,979
Ráno si užiju
připravit pro vás překvapení.

278
00:17:25,160 --> 00:17:27,279
Jaké překvapení?

279
00:17:27,279 --> 00:17:29,219
Velmi malý. Nemusí to fungovat.

280
00:17:29,219 --> 00:17:30,620
Na shledanou zítra.

281
00:17:37,759 --> 00:17:39,679
co tím myslí?

282
00:17:39,679 --> 00:17:41,259
Jaká záhada.

283
00:17:44,459 --> 00:17:45,960
Na shledanou zítra.

284
00:17:51,219 --> 00:17:54,800
Je to to velké překvapení?

285
00:17:54,800 --> 00:17:56,559
Řekl jsem "malý".

286
00:17:57,259 --> 00:17:59,319
Je to jídlo?

287
00:17:59,999 --> 00:18:01,039
Vstal jsem brzy

288
00:18:01,039 --> 00:18:04,770
a šel jsem hledat
speciality, které jsme neochutnali.

289
00:18:04,770 --> 00:18:07,160
Věci, které si můžete vzít do kabiny,
evidentně.

290
00:18:07,160 --> 00:18:08,719
Toto komfortní jídlo

291
00:18:08,719 --> 00:18:11,059
možná uklidní svůj strach z létání.

292
00:18:13,179 --> 00:18:17,820
To jsi měl na mysli
s „to nemusí fungovat“.

293
00:18:17,820 --> 00:18:20,400
Plánuješ mě nakrmit až do Šanghaje?

294
00:18:21,420 --> 00:18:23,580
Je to tříhodinový let.

295
00:18:23,580 --> 00:18:26,219
Mohli byste vybuchnout, pokud budete jen jíst.

296
00:18:26,219 --> 00:18:28,160
jaký máš plán?

297
00:18:28,770 --> 00:18:31,199
S každou turbulencí,
budeš mít na něco nárok.

298
00:18:31,199 --> 00:18:33,030
Nebudeš vědět co.

299
00:18:33,030 --> 00:18:34,880
Jako tajemná krabička?

300
00:18:44,820 --> 00:18:48,279
Proč jde let tak dobře,
dnes?

301
00:18:49,340 --> 00:18:51,100
To je dobrá věc.

302
00:18:58,400 --> 00:19:03,620
Nevadilo by mi, kdyby...

303
00:19:14,030 --> 00:19:15,759
to je dobrý.

304
00:19:15,759 --> 00:19:17,120
je konec.

305
00:19:31,160 --> 00:19:33,299
Měl bych nás přestat štvát.

306
00:19:38,400 --> 00:19:39,920
Každopádně jsem vyhrál něco k jídlu.

307
00:19:39,920 --> 00:19:41,440
Rychle, dej mi něco.

308
00:19:47,060 --> 00:19:48,299
Tento.

309
00:19:54,499 --> 00:19:56,100
Kantonské kuřecí sušenky.

310
00:20:01,920 --> 00:20:03,519
Je to dobré?

311
00:20:03,519 --> 00:20:05,579
Není to špatné. Do toho, ochutnejte.

312
00:20:12,840 --> 00:20:14,640
Vybral jsem si velmi dobře.

313
00:20:39,300 --> 00:20:42,579
Let proběhl dobře.

314
00:20:44,640 --> 00:20:47,060
Všechno toto jídlo nám zbylo.

315
00:20:47,060 --> 00:20:49,439
co s tím budeš dělat?

316
00:20:49,439 --> 00:20:51,200
Dej ti to, samozřejmě.

317
00:20:55,120 --> 00:20:57,179
Máš spoustu přátel.

318
00:20:57,179 --> 00:21:00,360
Nemůžete se vrátit z Kantonu
aniž by jim přinesl nějaké vzpomínky.

319
00:21:00,360 --> 00:21:01,900
Ale protože jsem za to všechno zaplatil,

320
00:21:01,900 --> 00:21:04,360
Mám právo vědět, komu je určen.

321
00:21:06,519 --> 00:21:10,120
Chcete, abych vám dal seznam?
ze všech mých blízkých přátel, že?

322
00:21:11,060 --> 00:21:12,270
Přesně.

323
00:21:12,270 --> 00:21:14,120
Seznam lidí, kteří se mají shromáždit pro moji věc.

324
00:21:20,400 --> 00:21:21,933
Řidič je na víkend.

325
00:21:21,933 --> 00:21:23,779
Vezmeme si taxi.

326
00:21:24,985 --> 00:21:27,985
Je to opravdu nepříjemné
že Suzhou nemá letiště.

327
00:21:30,701 --> 00:21:33,270
V tomto případě bych rád postoupil
od chrámu Ping'an.

328
00:21:33,270 --> 00:21:35,240
Je to možné?

329
00:21:35,240 --> 00:21:37,459
Chrám Ping'an?

330
00:21:37,459 --> 00:21:39,059
Proč tam chceš jít?

331
00:21:42,640 --> 00:21:45,800
Myslel jsem na to včera, když jsem byl v Dafo Temple.

332
00:21:45,800 --> 00:21:47,279
To je velmi důležité.

333
00:21:55,440 --> 00:22:00,065
[chrám Ping'an]

334
00:22:10,060 --> 00:22:11,699
děkuji.

335
00:22:11,699 --> 00:22:12,699
- Budu vás doprovázet.
- Ne.

336
00:22:12,699 --> 00:22:14,519
Je to zbytečné.

337
00:22:14,519 --> 00:22:16,299
Nechci žádné rozptylování.

338
00:22:18,120 --> 00:22:22,819
Xi Guang, zdá se, že se cítíte provinile.

339
00:22:23,939 --> 00:22:25,259
já? vinen?

340
00:22:25,259 --> 00:22:27,800
Jsem příliš hezká na to, abych byla zločincem.

341
00:22:27,800 --> 00:22:29,300
Zůstaň tady a hlídej zavazadla.

342
00:22:29,300 --> 00:22:30,640
Jdu tam.

343
00:22:30,640 --> 00:22:31,779
V pořádku.

344
00:22:44,479 --> 00:22:47,820
Bože přání, omlouvám se
za to, že jsem byl minule v bezvědomí.

345
00:22:47,820 --> 00:22:50,320
Ukazuje se, že jste příliš efektivní.

346
00:22:50,320 --> 00:22:52,039
Mohu zrušit své sliby?

347
00:22:52,039 --> 00:22:55,519
Nebo vyrobit nové?

348
00:22:56,800 --> 00:23:02,479
Přeji panu Lin Yu Sen
zůstat zdravý a bezpečný

349
00:23:02,479 --> 00:23:03,880
a ať nikdy nezmizí.

350
00:23:03,880 --> 00:23:09,180
A také přeji všem, které mám rád
být zdravý a bezpečný.

351
00:23:16,210 --> 00:23:21,000
[chrám Ping'an]

352
00:23:21,000 --> 00:23:22,459
co sis přál?

353
00:23:22,459 --> 00:23:25,665
To přání neznáš
nesplní se, pokud je odhalíme?

354
00:23:25,665 --> 00:23:30,979
Je to jen jeden z těch jednoduchých snů
ale nemožné pro všeobecné blaho.

355
00:23:30,979 --> 00:23:32,519
opravdu?

356
00:23:32,519 --> 00:23:33,759
Ano.

357
00:23:34,779 --> 00:23:39,479
Mohu se zeptat, jestli jsem jedním z nich?

358
00:23:39,479 --> 00:23:41,880
ty...

359
00:23:43,120 --> 00:23:44,340
Potřebujete samostatné přání.

360
00:23:44,340 --> 00:23:45,620
Preferenční zacházení?

361
00:23:45,620 --> 00:23:46,940
Absolutně.

362
00:23:54,569 --> 00:23:56,610
Ano, vlastně...

363
00:23:57,380 --> 00:24:01,199
Doufám, že na večírku vyhraju dobrou cenu
konec roku příští týden,

364
00:24:01,199 --> 00:24:02,560
jako sedm dní volna.

365
00:24:02,560 --> 00:24:04,199
- To je všechno?
- Samozřejmě.

366
00:24:04,199 --> 00:24:05,979
Nesmím být příliš lakomý.

367
00:24:05,979 --> 00:24:07,739
Nyní, když jsou moje přání splněna,

368
00:24:07,739 --> 00:24:09,360
vraťme se do Suzhou.

369
00:24:11,400 --> 00:24:13,819
Lin, zavolej auto.

370
00:24:15,979 --> 00:24:19,620
HTCL, Helio Technology Co., Ltd.,
je uprostřed krize.

371
00:24:19,620 --> 00:24:20,581
půjčka 200 milionů

372
00:24:20,581 --> 00:24:21,800
je považováno za nedobytné.
[falešný dokument o protizáruce]

373
00:24:21,800 --> 00:24:23,259
Zprávy uvádějí, že HTCL

374
00:24:23,259 --> 00:24:25,860
je v prodlení se splátkami úvěru
více než 100 milionů dolarů.

375
00:24:25,860 --> 00:24:27,560
Dotčené banky požadují, aby ručitel,

376
00:24:27,560 --> 00:24:30,220
energie Rimang,
plní své povinnosti splácet.

377
00:24:30,220 --> 00:24:33,563
Zkoumali dokumenty
původní protizáruka

378
00:24:33,563 --> 00:24:35,860
mezi Devon Solar Fund a Rimang Energy.

379
00:24:35,860 --> 00:24:39,045
Bylo zjištěno, že dokumenty
předán společnosti Rimang Energy

380
00:24:39,045 --> 00:24:40,979
mohl být zfalšován.

381
00:24:40,979 --> 00:24:44,240
Offshore cenné papíry spojené s protizárukou
možná ani neexistuje.

382
00:24:44,240 --> 00:24:47,519
Rimang Energy nyní čelí
s extrémním rizikem prodlení s platbou.

383
00:24:47,519 --> 00:24:51,160
Mohli jsme být na místě HTCL.

384
00:24:51,160 --> 00:24:54,080
Z toho plyne ponaučení.

385
00:24:54,080 --> 00:24:57,120
Ne vždy je tráva na druhé straně zelenější.

386
00:24:57,120 --> 00:24:59,459
Ukazuje se, že „západní integrita“

387
00:24:59,459 --> 00:25:02,019
chválí mezinárodní média
léta

388
00:25:02,019 --> 00:25:07,039
daleko za očekáváním.

389
00:25:07,039 --> 00:25:11,521
V budoucnu musíme být opatrní
s kontrolou rizik,

390
00:25:11,521 --> 00:25:16,559
zvláště když zahraniční subjekty
jsou zapojeny.

391
00:25:18,600 --> 00:25:22,420
Byli jsme příliš optimističtí
v našem hodnocení tohoto projektu.

392
00:25:22,420 --> 00:25:24,620
Naštěstí nás Zhuang včas varoval,

393
00:25:24,620 --> 00:25:26,860
jinak následky
by bylo katastrofální.

394
00:25:27,539 --> 00:25:29,360
Nemohli jsme se vzpamatovat

395
00:25:29,360 --> 00:25:33,019
krize takového rozsahu
s některými vnitřními kontrolami.

396
00:25:33,019 --> 00:25:39,519
Zhuangu, zasloužíš si všechna vyznamenání
za to, že nás ušetřili katastrofálního osudu.

397
00:25:40,620 --> 00:25:42,040
Dotýká se mě to, pane Songu.

398
00:25:42,040 --> 00:25:45,860
Bylo to společné úsilí mezi službami
investiční bankovnictví a řízení rizik.

399
00:25:48,039 --> 00:25:50,539
Překonejte to. Kdo by to byl řekl, že takový obr

400
00:25:50,539 --> 00:25:52,199
sklonil by se k falšování dokumentů?

401
00:25:52,199 --> 00:25:53,400
Toto je extrémní případ.

402
00:25:53,400 --> 00:25:55,279
Přesně. Přestaňte se cítit provinile.

403
00:25:55,279 --> 00:25:57,580
Ani nejstarší profíci nic neviděli.

404
00:25:57,580 --> 00:25:59,880
Kromě toho nás pan Song neobviňuje.

405
00:25:59,880 --> 00:26:02,100
Přestaň se na mě vymlouvat.

406
00:26:02,100 --> 00:26:04,620
Beru zodpovědnost za své činy.

407
00:26:04,620 --> 00:26:05,830
Udělal jsem chybu.

408
00:26:05,830 --> 00:26:10,120
Zhuangu, myslíte si, že tento sektor již nenabízí?
vyhlídky na globální růst,

409
00:26:10,120 --> 00:26:11,980
ale pouze
strukturální příležitosti?

410
00:26:11,980 --> 00:26:13,389
Ano.

411
00:26:16,539 --> 00:26:20,058
Všiml jsem si, že velké firmy

412
00:26:20,058 --> 00:26:22,759
ve skutečnosti začaly
připravit se na předčasný výběr.

413
00:26:27,160 --> 00:26:28,520
Zhuang Xu.

414
00:26:35,340 --> 00:26:37,339
Přicházím se omluvit.

415
00:26:38,380 --> 00:26:41,620
Byl jsem bezohledný
ohledně projektu Rimang Energy.

416
00:26:47,380 --> 00:26:49,380
Četl jsem vaši výzkumnou zprávu.

417
00:26:49,380 --> 00:26:51,920
Váš pozitivní názor nebyl neopodstatněný.

418
00:26:51,920 --> 00:26:54,459
Kromě toho jsem váš kolega.

419
00:26:54,459 --> 00:26:56,620
Jsme ve stejném týmu, v Huaya.

420
00:26:56,620 --> 00:26:58,539
Nemusíš se omlouvat.

421
00:26:58,539 --> 00:27:01,620
Také dělám chyby.

422
00:27:01,620 --> 00:27:03,160
Kromě šéfa...

423
00:27:04,479 --> 00:27:06,759
Nechci se omlouvat
tady nikomu.

424
00:27:10,380 --> 00:27:12,300
Pokud jsou mé omluvy zbytečné,

425
00:27:12,300 --> 00:27:13,979
dovolte mi místo toho poděkovat.

426
00:27:13,979 --> 00:27:18,160
Díky, že jsi mě ušetřil
nekonečné sezení introspekce.

427
00:27:18,160 --> 00:27:21,300
Ani to není nutné, ale budiž.

428
00:27:21,300 --> 00:27:23,080
přijímám vaše díky.

429
00:27:23,080 --> 00:27:25,560
v tomto případě
pokud máte po práci volno,

430
00:27:25,560 --> 00:27:27,400
zvu tě na večeři

431
00:27:27,400 --> 00:27:30,840
na oslavu toho, že se mu podařilo uniknout o kousek.

432
00:27:30,840 --> 00:27:33,019
Velký. Kevin a Justin jsou volní.

433
00:27:33,019 --> 00:27:34,300
Zhuangu, přidej se k nám.

434
00:27:34,300 --> 00:27:37,380
Pojďme se napít,
dát si něco k jídlu a popovídat si.

435
00:27:37,380 --> 00:27:39,019
Nápoje zdarma?

436
00:27:39,959 --> 00:27:41,579
jsem tam.

437
00:27:42,499 --> 00:27:44,420
Když o tom teď přemýšlím,
je to poprvé

438
00:27:44,420 --> 00:27:46,459
že po práci jdeme ven.

439
00:27:46,459 --> 00:27:47,640
Pojď.

440
00:27:47,640 --> 00:27:50,300
Zvedneme brýle
na náš první týmový výlet.

441
00:27:50,300 --> 00:27:51,140
Zdraví !

442
00:27:51,140 --> 00:27:52,999
- Zdraví.
- Zdraví.

443
00:27:58,880 --> 00:28:02,499
Nyní pozvedněme sklenici k Zhuangovi.

444
00:28:02,499 --> 00:28:04,300
Vážně, Zhuangu, bez tebe,

445
00:28:04,300 --> 00:28:06,860
mohli jsme se rozloučit
k našim bonusům na konci roku.

446
00:28:06,860 --> 00:28:08,380
Kdyby šlo jen o bonusy...

447
00:28:08,380 --> 00:28:11,739
Celá služba
by byl propuštěn a restrukturalizován.

448
00:28:11,739 --> 00:28:13,519
Dlužíme Zhuangovi drink.

449
00:28:13,519 --> 00:28:15,279
Děláte toho trochu moc.

450
00:28:15,279 --> 00:28:18,120
A pak je to pan Song
kdo učinil konečné rozhodnutí.

451
00:28:18,120 --> 00:28:19,820
Ano, ale není tady.

452
00:28:19,820 --> 00:28:21,739
Přesně. Už nejsme v kanceláři.

453
00:28:21,739 --> 00:28:23,600
Nemluvíme o šéfovi.

454
00:28:23,600 --> 00:28:26,600
Každopádně díky, Zhuangu.

455
00:28:26,600 --> 00:28:27,779
Pojď.

456
00:28:32,400 --> 00:28:35,220
vážně,
restrukturalizace nepřipadá v úvahu.

457
00:28:35,220 --> 00:28:36,673
Máme tu nejvíc sexy holku

458
00:28:36,673 --> 00:28:38,560
a nejlepší část
finanční scény v Šanghaji

459
00:28:38,560 --> 00:28:40,479
v této skupině.

460
00:28:40,479 --> 00:28:43,519
Upřesňuji, že „nejlepší párty“ jsem já.

461
00:28:43,519 --> 00:28:45,160
ale pak,

462
00:28:45,160 --> 00:28:48,120
kdo je "nejsexy holka"?

463
00:28:48,120 --> 00:28:51,779
Řekni nám, Kevine.

464
00:29:01,160 --> 00:29:02,179
Nech to být.

465
00:29:02,179 --> 00:29:05,080
Budu jen pít, ano?

466
00:29:05,080 --> 00:29:07,300
Zastavte se na chvíli.
Jakákoli výmluva je dobré pít.

467
00:29:07,300 --> 00:29:10,600
Vážně, Kevine, plácáš tady
jako propagátor alkoholu?

468
00:29:10,600 --> 00:29:11,979
Vypadá to dobře.

469
00:29:12,759 --> 00:29:14,380
Máte dnes večer kvótu?

470
00:29:16,259 --> 00:29:18,459
Myslím, že jsem se ve vás mýlil.

471
00:29:18,459 --> 00:29:20,959
Nevěděl jsem, že jsi tak vtipný.

472
00:29:20,959 --> 00:29:23,900
Mám pocit, že opravdu máme
poznali se dnes.

473
00:29:23,900 --> 00:29:25,545
- Ach dobře?
- Ano.

474
00:29:26,660 --> 00:29:28,739
Rád tě vidím, Chrisi.

475
00:29:36,340 --> 00:29:38,279
Justin o sobě prohlásil, že je lepší.

476
00:29:38,279 --> 00:29:40,340
Musí pít, ne?

477
00:29:40,340 --> 00:29:42,400
Přesně. Jaký narcista.

478
00:29:42,400 --> 00:29:43,920
Dva drinky pro vás.

479
00:29:44,660 --> 00:29:45,940
V pořádku.

480
00:29:52,800 --> 00:29:54,059
Dobrý den?

481
00:29:54,900 --> 00:29:56,160
Ještě ne.

482
00:29:56,160 --> 00:29:58,560
Pravděpodobně kolem 22:00.

483
00:29:58,560 --> 00:29:59,940
Nečekej na mě.

484
00:29:59,940 --> 00:30:01,240
Ano.

485
00:30:01,920 --> 00:30:03,980
Ach můj bože, jaký kopeček.

486
00:30:03,980 --> 00:30:05,820
Huaya je miláček
již není na trhu?

487
00:30:05,820 --> 00:30:09,339
Ano. Je tak laskavý a ohleduplný.

488
00:30:09,979 --> 00:30:12,600
Nic. Byl to můj bratr.

489
00:30:12,600 --> 00:30:15,319
Na zimní prázdniny přijíždí z Nanjingu.

490
00:30:41,880 --> 00:30:43,620
Poezie?

491
00:30:45,160 --> 00:30:47,019
Xu to opravdu čte?

492
00:30:57,340 --> 00:30:59,380
Xu, tady jsi.

493
00:31:07,492 --> 00:31:09,160
Smrdíš alkoholem.

494
00:31:09,160 --> 00:31:11,699
Pil jsi hodně?

495
00:31:11,699 --> 00:31:13,140
Nejsem opilý.

496
00:31:14,140 --> 00:31:16,279
Měl bys opravdu přestat pít.

497
00:31:17,779 --> 00:31:19,279
Není z toho úniku.

498
00:31:22,479 --> 00:31:24,420
Přinesu ti horkou vodu.

499
00:31:35,340 --> 00:31:37,239
Naštěstí jsem tady.

500
00:31:37,239 --> 00:31:39,580
Jinak po tolik pití,

501
00:31:39,580 --> 00:31:41,739
strávil bys noc na gauči, že?

502
00:31:48,140 --> 00:31:49,640
Pijte vodu.

503
00:31:49,640 --> 00:31:51,519
Pak se běžte osvěžit a vyspěte se.

504
00:31:55,540 --> 00:31:57,000
Zhuang Fei.

505
00:32:01,080 --> 00:32:02,519
Řekni mi to.

506
00:32:04,660 --> 00:32:06,519
V té době...

507
00:32:07,620 --> 00:32:09,839
kdyby se mnou přijela do Šanghaje...

508
00:32:12,340 --> 00:32:18,220
Bála by se, že jsem moc pil?
a přijdu domů příliš pozdě?

509
00:32:19,779 --> 00:32:21,559
Řekla by mi, abych se vrátil domů dříve?

510
00:32:27,019 --> 00:32:29,420
Oslovila by mě jako ty...

511
00:32:32,479 --> 00:32:35,880
aby ses mě zeptal, co jsem dělal...

512
00:32:39,499 --> 00:32:41,180
a kdy jsem doma?

513
00:32:42,300 --> 00:32:44,560
o čem to mluvíš?

514
00:32:44,560 --> 00:32:46,840
Není Rong už v Šanghaji?

515
00:33:04,420 --> 00:33:08,720
[Shuangyuan Fotovoltaika]

516
00:33:08,720 --> 00:33:11,340
Stavební plán a rozpočet
ekologické zahrady s BAPV]

517
00:33:14,820 --> 00:33:18,547
Stavební plán a rozpočet
ekologické zahrady s BIPV]

518
00:33:48,160 --> 00:33:51,239
Šéfe, zde jsou dva dokumenty ke kontrole.

519
00:34:10,959 --> 00:34:14,079
Už jste se rozvinuli
dva úplně odlišné plány?

520
00:34:14,079 --> 00:34:16,599
Toto jsou pouze skici.

521
00:34:16,599 --> 00:34:20,019
Potřebuji, abyste to potvrdili
obecné vedení.

522
00:34:20,019 --> 00:34:23,079
Všechny služby byly velmi rychlé
a pomohl mi.

523
00:34:23,079 --> 00:34:25,660
Je to díky vám.

524
00:34:26,420 --> 00:34:29,760
- Ke mně?
- Mluvím o tajemných krabicích v Kantonu.

525
00:34:29,760 --> 00:34:31,079
Večer mého návratu,

526
00:34:31,079 --> 00:34:35,240
Pozval jsem několik dívek z kanceláře
kteří tam žijí, aby je sdíleli.

527
00:34:35,240 --> 00:34:37,959
Poté mi pomohli.

528
00:34:37,959 --> 00:34:39,159
Všichni jsou velmi kompetentní.

529
00:34:39,159 --> 00:34:41,520
Hodně jsem se od nich naučil.

530
00:34:41,520 --> 00:34:46,040
Když pan Hua z technického oddělení
slyšeli o potenciálu BIPV,

531
00:34:46,040 --> 00:34:47,160
nechal se unést.

532
00:34:47,160 --> 00:34:50,319
Téměř se poradil s inženýrským oddělením
rozvíjet tyto plány.

533
00:34:51,720 --> 00:34:55,059
Který z těchto dvou preferujete?

534
00:34:55,059 --> 00:34:58,280
Pokud jde o estetiku a účinnost,
BIPV vítězí.

535
00:34:58,280 --> 00:35:00,579
Jde o nový konstrukční koncept.

536
00:35:00,579 --> 00:35:02,160
Připadá mi to velmi zajímavé.

537
00:35:02,160 --> 00:35:06,239
A inženýrské oddělení
potvrzuje, že je to možné.

538
00:35:07,019 --> 00:35:09,460
Již jsme se ptali na BIPV.

539
00:35:09,460 --> 00:35:13,059
Shuangyuan má velkou výhodu,
protože projekt podporují předkladatelé

540
00:35:13,059 --> 00:35:14,599
jako Shengyuan a Yuancheng.

541
00:35:14,599 --> 00:35:18,839
Ale to bylo odloženo
kvůli sankcím v zahraničí.

542
00:35:21,200 --> 00:35:24,280
Co si myslíte o budoucnosti BIPV?

543
00:35:24,280 --> 00:35:28,840
Myslím, že se jeho přijetí rozšíří

544
00:35:28,840 --> 00:35:30,700
ve veřejných a komerčních budovách.

545
00:35:30,700 --> 00:35:32,840
Vláda prosazuje úspory energie

546
00:35:32,840 --> 00:35:34,860
a snížení emisí,
trend je nevyhnutelný.

547
00:35:34,860 --> 00:35:36,280
Proč váháte?

548
00:35:36,280 --> 00:35:38,220
Rozpočet.

549
00:35:38,220 --> 00:35:41,040
I když je BIPV technicky složitý,

550
00:35:41,040 --> 00:35:43,187
Pan Hua už touží začít

551
00:35:43,187 --> 00:35:45,099
a říká, že má připravené řešení.

552
00:35:45,099 --> 00:35:48,479
Velkým černým bodem je ale rozpočet.

553
00:35:48,479 --> 00:35:51,099
Koneckonců, sektor je v krizi.

554
00:35:51,099 --> 00:35:53,499
Je to opravdu nutné?
postavit takovou zahradu

555
00:35:53,499 --> 00:35:57,540
a čerpat z naší likvidity,
zvláště v tuto chvíli?

556
00:35:59,119 --> 00:36:00,959
Dobrá poznámka.

557
00:36:01,780 --> 00:36:03,720
Ale upřímně,
pracovní podmínky pracovníků

558
00:36:03,720 --> 00:36:05,579
měl být vylepšen už dávno.

559
00:36:05,579 --> 00:36:11,400
Navíc díky integrované technologii
tato zahrada poslouží jako ukázka.

560
00:36:11,400 --> 00:36:15,139
Zákazníkům to dá konkrétní představu
toho, co děláme.

561
00:36:15,139 --> 00:36:17,700
To by nám mělo pomoci
získat více zakázek.

562
00:36:17,700 --> 00:36:19,300
Ano.

563
00:36:19,300 --> 00:36:21,560
To by byl vlajkový projekt.

564
00:36:23,840 --> 00:36:26,180
Zkrátka začněte.

565
00:36:26,180 --> 00:36:31,239
Rozpočet na malou zahradu je v mých silách.

566
00:36:33,320 --> 00:36:38,620
To je pan Lin, kterého mám rád.

567
00:36:40,119 --> 00:36:43,839
Měl sis nechat zkontrolovat oči
před lety.

568
00:36:46,820 --> 00:36:48,600
Pan Lin, pan Ding z inženýrského oddělení

569
00:36:48,600 --> 00:36:50,879
a pan Wu z finančního oddělení
jsou tu pro vaši schůzku.

570
00:36:53,860 --> 00:36:55,119
Jdi do toho.

571
00:36:55,119 --> 00:36:57,039
Skončíme, až budete volní.

572
00:36:57,039 --> 00:36:59,559
Pojď ty taky.
Budeme se bavit o stavbě.

573
00:36:59,559 --> 00:37:02,259
To může být užitečné pro váš projekt.

574
00:37:03,420 --> 00:37:04,979
V pořádku.

575
00:37:04,979 --> 00:37:08,139
Fáze 2 závodu je oživení
stavba po dlouhé odstávce.

576
00:37:08,139 --> 00:37:10,090
nevyhnutelně,

577
00:37:10,090 --> 00:37:13,079
došlo k personálním změnám
a problémy s koordinací.

578
00:37:13,079 --> 00:37:14,880
Ale není to nijak dramatické.

579
00:37:14,880 --> 00:37:19,880
Zasáhlo inženýrské oddělení
a většinu překážek již vyřešil.

580
00:37:19,880 --> 00:37:22,459
Pokud to není nepředvídané,
dokončení prací se předpokládá do konce března.

581
00:37:22,459 --> 00:37:25,840
Budeme potřebovat podporu administrativy
pro závěrečné kontroly.

582
00:37:25,840 --> 00:37:27,999
Ujistíme se, že je vše připraveno.

583
00:37:27,999 --> 00:37:30,840
Dodatečně zmíněný podnikatel

584
00:37:30,840 --> 00:37:33,680
že třetí platba
měla být příští pondělí.

585
00:37:33,680 --> 00:37:35,599
Postarat se o to bude muset finanční oddělení.

586
00:37:35,599 --> 00:37:37,420
a zajišťuje převod
se provádí včas.

587
00:37:37,420 --> 00:37:39,920
Žádný problém. Pokud nám pošlou
faktury včas,

588
00:37:39,920 --> 00:37:41,620
budeme připraveni zpracovat platbu.

589
00:37:42,740 --> 00:37:46,639
Nicméně, pane Lin,
stále čelíme stejnému problému.

590
00:37:46,639 --> 00:37:48,979
Financování akcionáři
závodu fáze 2

591
00:37:48,979 --> 00:37:50,960
ještě není plně uhrazena.

592
00:37:50,960 --> 00:37:52,860
Díky vaší koordinaci,

593
00:37:52,860 --> 00:37:55,980
získali jsme alternativní prostředky
uzavřít mezeru.

594
00:37:55,980 --> 00:37:57,959
Ale Shuangyuan je společný podnik.

595
00:37:57,959 --> 00:38:00,559
Fáze 2 projektu byla návrhem

596
00:38:00,559 --> 00:38:02,139
jednomyslně schválilo zastupitelstvo.

597
00:38:02,139 --> 00:38:04,158
V této fázi výstavby,

598
00:38:04,158 --> 00:38:06,700
je to nepřijatelné
že investice Yuancheng

599
00:38:06,700 --> 00:38:08,600
ještě nebyla zaplacena na náš účet.

600
00:38:11,880 --> 00:38:13,580
Nějaké novinky z Yuancheng?

601
00:38:13,580 --> 00:38:16,880
Jsme v pravidelném kontaktu
se svými finančními a právními týmy.

602
00:38:16,880 --> 00:38:18,479
Reagují poměrně rychle,

603
00:38:18,479 --> 00:38:20,760
ale nedošlo k žádnému konkrétnímu sledování.

604
00:38:20,760 --> 00:38:22,880
Pokud nebudou vyplaceny prostředky
do příštího měsíce,

605
00:38:22,880 --> 00:38:24,960
právní oddělení může potřebovat
připojit se k Shengyuanu

606
00:38:24,960 --> 00:38:27,080
vydat oficiální formální oznámení
v Yuancheng.

607
00:38:43,200 --> 00:38:44,580
[Jiang Rui]

608
00:38:50,800 --> 00:38:52,280
Dobrý den?

609
00:38:52,280 --> 00:38:54,740
Můj drahý Xi Guang, mám skvělé zprávy.

610
00:38:54,740 --> 00:38:57,660
Hádejte, kdo má konečně dovolenou? já !

611
00:38:59,599 --> 00:39:03,639
Ano, cítím tvou radost.

612
00:39:03,639 --> 00:39:05,340
Ale buďte více odměření.

613
00:39:05,340 --> 00:39:08,760
Neposmívejte se někomu, kdo stále pracuje.

614
00:39:08,760 --> 00:39:10,760
Oh, přestaň hrát s lítostí.

615
00:39:10,760 --> 00:39:12,360
Co kdybych za tebou přijel do Suzhou?

616
00:39:12,360 --> 00:39:13,400
Ne.

617
00:39:13,400 --> 00:39:14,479
Jsem zdrcen.

618
00:39:14,479 --> 00:39:17,299
Blíží se večer konce roku,
tak mě nechoď a neobtěžuj.

619
00:39:18,340 --> 00:39:20,305
Trávíme Silvestra
letos doma,

620
00:39:20,305 --> 00:39:21,740
pak jedeme do Baishanu.

621
00:39:21,740 --> 00:39:24,200
Každopádně se uvidíme za pár dní.

622
00:39:24,200 --> 00:39:26,939
Řekl jsem to tak.
Není to tak, že přijdu.

623
00:39:26,939 --> 00:39:28,840
Hej, když mluvíme o horách Changbai,

624
00:39:28,840 --> 00:39:30,380
rodiče chtěli lyžovat v zahraničí,

625
00:39:30,380 --> 00:39:32,559
tak proč jsi navrhl Changbai?

626
00:39:32,559 --> 00:39:34,539
co proti nim máš?

627
00:39:34,539 --> 00:39:36,860
Nemyslete si, že v zahraničí je všechno lepší.

628
00:39:36,860 --> 00:39:40,280
Je to největší
přírodní lyžařské středisko v Asii

629
00:39:40,280 --> 00:39:41,700
a jídlo tam je neuvěřitelné.

630
00:39:41,700 --> 00:39:43,680
V zahraničí není lepší.

631
00:39:43,680 --> 00:39:45,359
Proč jsi tak nevrlý?

632
00:39:48,300 --> 00:39:50,139
Máš špatnou náladu nebo co?

633
00:39:50,139 --> 00:39:52,099
Dává to smysl?

634
00:39:52,099 --> 00:39:53,840
Ano.

635
00:39:53,840 --> 00:39:55,539
Zástupce ředitele rodiny Sheng

636
00:39:55,539 --> 00:39:57,180
stále tě obtěžuje?

637
00:40:00,139 --> 00:40:03,140
Ne, nic neudělal.

638
00:40:04,157 --> 00:40:06,300
Vlastně mě utěšoval.

639
00:40:06,300 --> 00:40:07,559
Eh ?

640
00:40:07,559 --> 00:40:09,080
o čem?

641
00:40:14,519 --> 00:40:18,760
Víš, že je to moje věc
vyvíjí rostlinu fáze 2.

642
00:40:18,760 --> 00:40:22,459
Po schůzce se službami
finance a strojírenství, naučil jsem se

643
00:40:22,459 --> 00:40:25,820
že můj otec nezaplatil
náklady na rozšíření na chvíli.

644
00:40:25,820 --> 00:40:27,039
Pokud to brzy neudělá,

645
00:40:27,039 --> 00:40:28,979
společnost vydá
oficiální formální oznámení.

646
00:40:28,979 --> 00:40:30,220
Počkej, vážně?

647
00:40:30,220 --> 00:40:31,780
Ano.

648
00:40:31,780 --> 00:40:35,540
Když jsem se to dozvěděl, byl jsem zděšen.

649
00:40:39,119 --> 00:40:41,920
Tvůj otec možná ano
problémy s likviditou.

650
00:40:41,920 --> 00:40:43,459
Ale je to obchodní záležitost.

651
00:40:43,459 --> 00:40:44,780
Proč to brát osobně?

652
00:40:44,780 --> 00:40:47,220
Byznys je byznys.
Může kompenzovat dluh akciemi.

653
00:40:47,220 --> 00:40:49,739
Mzdy jsou vypláceny všechny,
takže nic nepříjemného.

654
00:40:52,499 --> 00:40:54,360
Je to pravda.

655
00:40:54,360 --> 00:40:56,620
Máš pravdu.

656
00:40:56,620 --> 00:40:58,680
To říkal i Lin Yu Sen.

657
00:41:00,360 --> 00:41:04,160
Vypadá to jako vy a pan Lin
jsi blíž a blíž.

658
00:41:09,979 --> 00:41:11,680
Samozřejmě.

659
00:41:11,680 --> 00:41:16,300
Postupem času, moje laskavost
a moje kouzlo na něj konečně působí.

660
00:41:16,300 --> 00:41:19,099
Dobře, nechám tě.
Odmítám to slyšet, Xi Guang.

661
00:41:19,099 --> 00:41:20,620
Nejprve zavěsím.

662
00:41:21,920 --> 00:41:23,180
Ahoj.

663
00:41:23,180 --> 00:41:25,520
- Uvidíme se v Novém roce.
- Dobrý den.

664
00:41:32,535 --> 00:41:33,820
[Terminál 5]
Je to dobré pro všechny?

665
00:41:33,820 --> 00:41:35,039
Dražba na 5. den nového roku.

666
00:41:35,039 --> 00:41:37,840
Počkat, co mi uniklo?

667
00:41:37,840 --> 00:41:39,720
Všichni se vrátí do Nanjingu
na prázdniny,

668
00:41:39,720 --> 00:41:42,119
tak pořádáme sraz bývalých studentů.

669
00:41:42,119 --> 00:41:43,979
Nemohu přijít 5.

670
00:41:43,979 --> 00:41:45,640
Proč?

671
00:41:46,380 --> 00:41:48,059
Jedu do Changbai
na jarní festival.

672
00:41:48,059 --> 00:41:50,391
Na sjezdovkách budu ještě 5.

673
00:41:50,391 --> 00:41:52,059
Proč ne před Novým rokem?

674
00:41:52,059 --> 00:41:53,780
Někteří jsou stále v tréninku

675
00:41:53,780 --> 00:41:55,019
a další se nevrátili.

676
00:41:55,019 --> 00:41:57,120
Absentů bude příliš mnoho
před koncem festivalu.

677
00:41:59,139 --> 00:42:01,300
Poškození. Já tam nebudu.

678
00:42:01,300 --> 00:42:03,139
Pohoří Changbai?
Byl jsem tam před dvěma lety.

679
00:42:03,139 --> 00:42:04,880
Musíte zůstat v chatách Swissôtel

680
00:42:04,880 --> 00:42:06,700
na nádraží Huamei.

681
00:42:06,700 --> 00:42:07,800
Zastávka.

682
00:42:07,800 --> 00:42:10,240
To je místo, kam jdeme.

683
00:42:10,240 --> 00:42:12,159
Je to rodinný výlet.
Máme vilu jen pro nás.

684
00:42:12,159 --> 00:42:13,680
Buď opatrný, kamaráde.

685
00:42:13,680 --> 00:42:14,999
Naučil jsem se to tvrdě.

686
00:42:14,999 --> 00:42:17,840
Pamatuješ si, že jsem kulhal
na chvíli?

687
00:42:17,840 --> 00:42:20,496
Ano, zranil ses při lyžování?

688
00:42:20,496 --> 00:42:22,340
Klídek, jsem profík.

689
00:42:22,340 --> 00:42:25,240
[Terminál 5]

690
00:42:25,240 --> 00:42:27,879
Rodinný lyžařský výlet?

691
00:42:28,579 --> 00:42:30,720
Jde tam se svým bratrancem?

692
00:42:33,119 --> 00:42:34,739
Vsadím se, že ano.

693
00:42:54,108 --> 00:42:58,220
♫ Nad ♫ visí hustý mrak

694
00:42:58,220 --> 00:43:02,060
♫ Klikatá cesta, kterou jedeme ♫

695
00:43:02,060 --> 00:43:06,020
♫ Zastavujeme
a pravidelně odcházet ♫

696
00:43:06,020 --> 00:43:10,090
♫ Láska se tak zdá méně uspěchaná ♫

697
00:43:10,090 --> 00:43:14,270
♫ Včerejší déšť konečně ustal ♫

698
00:43:14,270 --> 00:43:18,200
♫ Dnes,
slunce je tak teplé a jasné ♫

699
00:43:18,200 --> 00:43:21,950
♫ Předtím jsem se schovával v koutě ♫

700
00:43:21,950 --> 00:43:26,030
♫ Ale teď,
vše co chci je následovat tě ♫

701
00:43:26,030 --> 00:43:30,060
♫ Jak dlouho ještě
propásnu svou šanci ♫

702
00:43:30,060 --> 00:43:35,140
♫ Jsi jediný, kdo rozbuší mé srdce ♫

703
00:43:36,110 --> 00:43:39,840
♫ Protlačil jsem se nekonečným davem ♫

704
00:43:39,840 --> 00:43:44,000
♫ Právě teď tě držím za ruku ♫

705
00:43:44,000 --> 00:43:47,810
♫ Přilnu k tobě s něhou ♫

706
00:43:47,810 --> 00:43:52,150
♫ Chci jen zachovat tvůj sladký úsměv ♫

707
00:43:52,150 --> 00:43:56,000
♫ Překonal jsem všechny výzvy ♫

708
00:43:56,000 --> 00:44:00,000
♫ V tuto chvíli se dívám do tvých očí ♫

709
00:44:00,000 --> 00:44:03,890
♫ Bez návratu
nebo strach ze zimy ♫

710
00:44:03,890 --> 00:44:07,120
♫ Slunce svítí jako ty ♫

711
00:44:07,120 --> 00:44:11,600
♫ A jako já ♫

712
00:44:24,300 --> 00:44:28,200
♫ Sny se stávají skutečností,
zlomený a pryč ♫

713
00:44:28,200 --> 00:44:31,410
♫ Všechno je to jen sen ♫

714
00:44:31,410 --> 00:44:36,260
♫ Probouzím se
pod jasným pouličním světlem ♫

715
00:44:36,260 --> 00:44:40,210
♫ Jsem tady, po tvém boku ♫

716
00:44:40,210 --> 00:44:44,100
♫ Nebe zbledlo,
potemnělo a zhaslo ♫

717
00:44:44,100 --> 00:44:47,350
♫ Byl to jen vnitřní déšť ♫

718
00:44:47,350 --> 00:44:52,240
♫ Otevře okno do nekonečné modré oblohy ♫

719
00:44:52,240 --> 00:44:57,360
♫ Bok po boku, jen ty a já ♫

720
00:44:58,100 --> 00:45:03,240
♫ Bok po boku, jen ty a já ♫